Resumen de las enmiendas
LAS CONVENCIONES de varios Estados, habiendo expresado, en el momento de adoptar la Constitución, el deseo de que se añadan más cláusulas declarativas y restrictivas, a fin de evitar la interpretación errónea o el abuso de sus facultades, y de que se amplíe el fundamento de la confianza pública en el Gobierno, para asegurar mejor los fines benéficos de su institución.
SE RESUELVE por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América, en el Congreso reunido, con la concurrencia de las dos terceras partes de ambas Cámaras, que los siguientes Artículos sean propuestos a las Legislaturas de los diversos Estados, como enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos, todos o cualquiera de los cuales, cuando sean ratificados por las tres cuartas partes de dichas Legislaturas, serán válidos a todos los efectos, como parte de dicha Constitución; a saber
ARTÍCULOS adicionales y enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos de América, propuestos por el Congreso y ratificados por las Legislaturas de los diversos Estados, de conformidad con el quinto artículo de la Constitución original.
Enmienda 14
La Constitución de los Estados Unidos establece dos métodos para realizar enmiendas. Sólo se ha utilizado uno. El Congreso de los Estados Unidos puede aprobar un proyecto de ley que establezca una propuesta de enmienda con el voto de dos tercios de cada órgano. O se puede convocar una convención constitucional por el voto de dos tercios de las legislaturas estatales, que propondrá una o más enmiendas. Esto nunca ha ocurrido y no está claro cómo funcionaría exactamente una convención constitucional de este tipo.
En cualquier caso, las enmiendas a la Constitución de EE.UU. sólo entran en vigor tras ser ratificadas por 3/4 de los estados. Algunas enmiendas se ratifican rápidamente. La 27ª Enmienda, por otra parte, se propuso en 1792 y no logró la ratificación final hasta 1992. A diferencia de todas las enmiendas propuestas desde la Prohibición, esta enmienda no tenía una fecha límite.
Algunas enmiendas destacadas nunca son ratificadas. La Enmienda de la Igualdad de Derechos se propuso en 1972 y fue ratificada por 34 de los 38 estados necesarios. Sin embargo, los defensores no pudieron conseguir los últimos cuatro estados necesarios y el plazo de ratificación impuesto por el Congreso pasó.
Enmiendas de los Estados Unidos
Se han propuesto más de 11.000 enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos, pero sólo 27 han sido ratificadas. Las primeras 10 enmiendas, conocidas como la Carta de Derechos, fueron ratificadas en 1791. La Resolución Conjunta del Congreso de 1789 que proponía estas enmiendas está expuesta en la Rotonda de las Cartas de la Libertad de los Archivos Nacionales.
El Congreso no promulgará ninguna ley que respete el establecimiento de la religión o que prohíba su libre ejercicio, ni que coarte la libertad de expresión o de prensa, ni el derecho del pueblo a reunirse pacíficamente y a solicitar al Gobierno la reparación de agravios.
No se violará el derecho del pueblo a la seguridad de sus personas, hogares, documentos y efectos personales, contra registros e incautaciones irrazonables, y no se emitirán Órdenes de Detención sino en virtud de una causa probable, respaldada por juramento o afirmación, y que describa en particular el lugar que se va a registrar y las personas o cosas que se van a incautar.
Ninguna persona podrá ser detenida para responder por un delito capital o infamante, a menos que sea por una acusación de un Gran Jurado, excepto en los casos que se presenten en las fuerzas terrestres o navales, o en la Milicia, cuando estén en servicio real en tiempos de Guerra o peligro público; ni se someterá a ninguna persona, por el mismo delito, a dos situaciones de peligro para su vida o su integridad física; ni se la obligará, en ningún caso penal, a testificar contra sí misma, ni se la privará de la vida, la libertad o la propiedad, sin el debido proceso legal; ni se tomará propiedad privada para uso público, sin una compensación justa.
10 enmiendas
Este artículo trata de las enmiendas ratificadas y no ratificadas a la Constitución de los Estados Unidos que han recibido la aprobación del Congreso de los Estados Unidos. Para conocer las propuestas de enmienda a la Constitución de Estados Unidos presentadas pero no aprobadas por el Congreso, véase Lista de propuestas de enmienda a la Constitución de Estados Unidos.
Treinta y tres enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos han sido propuestas por el Congreso de los Estados Unidos y enviadas a los estados para su ratificación desde que la Constitución se puso en marcha el 4 de marzo de 1789. Veintisiete de ellas, al haber sido ratificadas por el número necesario de estados, forman parte de la Constitución. Las diez primeras enmiendas fueron adoptadas y ratificadas simultáneamente y se conocen colectivamente como la Carta de Derechos. Las enmiendas 13ª, 14ª y 15ª se conocen colectivamente como las Enmiendas de Reconstrucción. Seis enmiendas adoptadas por el Congreso y enviadas a los estados no han sido ratificadas por el número necesario de estados. Cuatro de estas enmiendas siguen pendientes, una está cerrada y ha fracasado por sus propios términos, y otra está cerrada y ha fracasado por los términos de la resolución que la propone. Las 33 enmiendas se enumeran y detallan en las tablas siguientes.