Aprende inglés: Cómo utilizar I’D BETTER & I’D BETTER NOT
La palabra ‘good’ suele tener un significado positivo, por ejemplo, de alta calidad, favorable, agradable, amable o correcto. Pero en la frase ‘I’m leaving for good’ la frase ‘for good’ tiene un significado diferente. Significa algo que ocurre de forma permanente. En otras palabras, algo que no cambiará después de que suceda.
Pero “para siempre” no sólo se utiliza para viajar. También puede utilizarse para cosas como las relaciones. Por ejemplo, si alguien dice “Sally’s leaving her boyfriend for good”, significa que Sally terminará la relación con su novio y no volverá a empezarla. En otras palabras, va a romper definitivamente con su novio.
Consejo extra: ¿Has oído alguna vez la frase ‘I’m good to go’? También tiene un significado distinto al habitual de “bueno”. Si una persona utiliza esta frase, significa que está preparada y lista para hacer algo. Por ejemplo: “He pasado muchos meses entrenando para esta carrera, así que ya estoy listo”.
Lección sobre cómo utilizar HAD BETTER (Explicado fácilmente)
Uso de ‘Had better’I had better (‘sería una buena idea que’, ‘sería mejor que’) se usa como verbo auxiliar modal:I had (or I’d) better sleep now. Sería una buena idea que durmiera ahora.You’d better discuss this issue with Bruno. You should discuss this issue with Bruno.Será mejor que nos vayamos antes de que venga la policía. Vámonos antes de que venga la policía. Mejor que no venga. Sería una mala idea que viniera.Had better siempre va seguido de un verbo en infinitivo sin ‘to’:You had better BE on time. You must or should be on time.Had better se forma SIEMPRE a partir del verbo auxiliar ‘have’ en pasado simple (‘has better’ o ‘will have better’ no existen).She had better be ready for next week’s meeting. She really must be ready for next week’s meeting.En inglés informal, a veces decimos I had best, usado con el mismo significado:I’d best go home. It would be good for me to go home.You’d best listen to what he has to say. Sería una buena idea que escucharas lo que tiene que decir.
Uso del verbo modal ‘Had better’ en una conversación en inglés
¿Por qué las empresas valoran tanto una experiencia en el extranjero? La adquisición de este talento especial tiene que ver con una plusvalía a nivel personal, profesional, técnico y lingüístico. En este post, nos centraremos en lo que he percibido durante más de 15 años trabajando como “Headhunter” y que considero lo más destacable de una experiencia en otro país: convertirse en mejor persona.
Una de las cosas que más preocupan cuando trabajas en el extranjero durante un largo periodo de tiempo es saber si algún día volverás a casa, y si volverás en buenas condiciones laborales y económicas en caso de hacerlo.
En www.volvemos.org, una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es traer de vuelta a casa al Talento Español en la que colaboro, me esfuerzo en explicar cómo transformar esta preocupación en una oportunidad, para que vuelvas a tu tierra con mejores condiciones que las que existían antes de emigrar.
Para ello, lo primero que recomiendo es sopesar los beneficios que te ha reportado haber vivido y trabajado fuera de casa. Te animo a que hagas balance de los cambios que han transformado positivamente tus valores personales y empresariales. Voy a enumerar los valores que primero noto, y que más aprecio, como reclutador. El valor inicial es más bien personal, y viene con una explicación más detallada de cómo esto pertenece a su ética profesional / empresarial entre paréntesis, y la relación directa entre los dos:
Had Better – Aprender gramática inglesa
¿Tienes un equivalente al dicho en inglés “it is better to leave a person wanting more”? Yo lo traduciría al italiano como “e’ meglio a lasciare una persona a volere piu’?”. (¡quizá ni siquiera sea correcto!) pero me preguntaba si hay algo más apropiado en italiano. Gracias por la ayuda que me puedan prestar.
¿Tenéis algún equivalente al dicho en español “es mejor dejar a una persona con ganas de más”? Yo lo traduciría al italiano como “e’ meglio a lasciare una persona che vuole a volere di piu’?”. (¡quizá ni siquiera sea correcto!) pero me preguntaba si hay algo más apropiado en italiano. ¡Gracias por cualquier ayuda que podáis darme!
Creo que papi y koldiron han malinterpretado ligeramente el significado. Esta expresión significa que no se debe dar todo a alguien al principio. Es mejor si les das algo, pero les dejas en una posición en la que les haga ilusión recibir más en el futuro.
Creo que papi y koldiron han malinterpretado ligeramente el significado. Esta expresión significa que no se debe dar todo a alguien al principio. Es mejor darles algo, pero dejarles en una posición en la que estén dispuestos a recibir más en el futuro.