Por qué mi Netflix ha cambiado de idioma
Convenientemente, Netflix ya tiene una enorme biblioteca de películas en español de una amplia gama de géneros. Como alguien que ha aprendido español con fluidez (¡y ha visto un montón de series por el camino!), he seleccionado 21 películas entretenidas con las que puedes pasar un buen rato en tu próxima noche de cine.
Lo que empieza como un traslado estándar de unos reclusos endurecidos a la cárcel se descontrola rápidamente. Es entonces cuando el policía Martín (Javier Gutiérrez) tiene que defender el camión blindado y a todos los que están dentro de una fuerza invasora exterior.
La película sigue a Cleo, una empleada del hogar que, aunque trabajadora y amable, a menudo se ve subyugada por momentos que le recuerdan su baja estatura en la sociedad y el alto estatus de la familia para la que trabaja.
Esta película infantil lleva un fuerte mensaje central de ecologismo y mezcla componentes de misticismo y mitologías. La niña, su perro y su amigo Gus deben adentrarse en la montaña mística para proteger a todos sus seres queridos.
El pez gordo, Fidel, intenta suicidarse. El intento fracasa y acaba en el hospital, donde su madre biológica decide llevárselo a casa, a una vida que nunca ha conocido, a gente que nunca ha conocido y a un grupo de baile que lo trata como a uno de los suyos.
Netflix sin subtítulos para partes extranjeras swat
Hace un año nos apuntamos al mes de prueba gratuito de Netflix y nos conquistó este servicio de streaming. Por un precio razonable, habíamos encontrado una alternativa a la televisión en lengua mayoritaria gracias a la opción lingüística de Netflix que viene con la mayoría de los programas que ofrece.
La única pequeña frustración que tuvimos fue que la opción en español era español sudamericano. Por mucho que buscamos y probamos todas las opciones de configuración de cuenta disponibles, no pudimos encontrar ninguna opción de español de España (“Castellano”). Ahora, para los que no hablan español, esto puede no parecer importante. Sin embargo, para nosotros es muy importante, ya que hay importantes discrepancias de vocabulario, modismos, pronunciación y acento. Y como queremos que nuestras hijas se identifiquen con sus raíces españolas, estas discrepancias eran un inconveniente para nuestra educación bicultural. De ahí que nos decantáramos por el inglés en lugar del español latino.
Las pasadas Navidades viajamos a España y nos llevamos la tableta con unos cuantos dibujos animados descargados para entretener a nuestras hijas en el avión. Una vez en casa de la familia de mi marido, conectamos la tableta a su wifi y -aunque no era nuestra intención llevarnos la tableta de viaje- utilizamos Netflix con la opción en español.
Como cambiar el idioma en netflix en tv
Aprender español viendo películas en español en Netflix y programas de televisión en español en Netflix es divertido y fácil. Puedes mejorar tu comprensión auditiva, entender mejor la lengua española en las conversaciones cotidianas y aprender sobre las culturas en las que se habla este idioma.
Al ver programas de televisión en español en Netflix, puedes aprender expresiones y chistes en español sin darte cuenta de que estás mejorando tu comprensión del idioma. ¿Cómo lo sabrás? Si te ríes con el chiste, ¡lo has pillado!
Ver las mejores películas españolas en Netflix es una de las mejores formas de aprender español porque no sólo tienes acceso a todas las series españolas y latinoamericanas, ¡sino que puedes elegir entre cualquier acento español!
Netflix te ofrece la posibilidad de ver la localización de las series. Elige el que prefieras, adapta tus oídos al acento y prepárate para aprender y disfrutar. Si ves, por ejemplo, muchas telenovelas colombianas, Netflix te mostrará todas las series del mismo país y del mismo género. Estos son consejos muy útiles para los nuevos estudiantes de español que prefieren aprender un acento español específico.
Cómo añadir subtítulos a netflix
Para entender realmente hasta qué punto Netflix se enorgullece de ser una marca global, basta con echar un vistazo a su amplia biblioteca de programación en lengua no inglesa. Con originales y programas con licencia de todo el mundo, puedes usar la plataforma de streaming para practicar todo, desde francés y alemán hasta japonés y coreano. Es decir, si quieres aprovechar el Mes de la Hispanidad para repasar tu español o explorar la gran variedad de contenidos en español de todo el mundo disponibles en el servicio, no te decepcionará.
Sin más dilación, te presentamos las mejores series en español para ver en Netflix ahora mismo. Aunque muchas de nuestras listas utilizan las puntuaciones del Tomatómetro, sólo un puñado de series en español tienen suficientes críticas para ganar Tomatómetros, por lo que nos basamos en nuestra discreción editorial, otras listas de renombre, Puntuaciones de Audiencia y críticas, a la hora de reducir nuestra selección. Tanto si buscas thrillers eróticos como historias románticas, dramas futbolísticos o misterios, encontrarás algo que te guste en la siguiente lista, que te llevará desde la selva amazónica hasta una espeluznante ciudad argentina, desde un cabaret en México hasta una compañía telefónica en Madrid.