Pre-owned in english
Las palabras restauración de coches y reacondicionamiento son dos de las palabras regularmente mal juzgadas y mal utilizadas. Ya sean compradores o vendedores de coches, parece que todo el mundo tiene su propia traducción de lo que realmente significan estas palabras. El concepto erróneo de sus ramificaciones reales puede causar problemas cuando se vende un coche. Intentaremos disipar cualquier confusión y caracterizar lo que implica cada palabra.
Hay diferentes tipos y niveles de calidad en la restauración de coches: principiante y experto, incompleto o completo, metal expuesto o repintado rápido. Sin embargo, para cada situación, el objetivo general de la renovación de coches, camiones y cruceros antiguos es devolverlos al mismo estado correcto en el que se encontraban cuando se entregaron inicialmente.
La restauración de coches clásicos no implica que se hayan restaurado de forma eficaz y precisa. A decir verdad, muchas restauraciones de coches fracasan por diversas razones. Repintar un coche no significa que se haya restaurado correctamente. Reconstruir el armazón mecánico de un coche, ya sea el motor, la transmisión o la suspensión, tampoco implica una restauración de automóviles.
Kit de renovación del coche
Los vehículos reacondicionados han sido devueltos a la fábrica, reacondicionados para que estén en condiciones de funcionamiento por los técnicos de la sede de Associated en Lake Forest, California, y luego se les ha concedido una nueva garantía de fábrica de 90 días. Estos vehículos de segunda mano pueden incluir defectos cosméticos y otros “toques personales” menores del propietario original que no afectan al rendimiento del coche. Se ofrecen tal y como están.
Algunos vehículos reacondicionados no están en stock aunque el carrito muestre que lo está, ya que a veces se agotan más rápido de lo que podemos actualizar el carrito. Si este es el caso de su elección, se le notificará por correo electrónico que su pedido ha sido cancelado. Debido a la naturaleza de los vehículos reacondicionados, el vehículo que desea puede volver a estar en stock en un día o en seis meses. Por favor, compruebe regularmente el carro para ver si el vehículo que desea vuelve a estar en stock. Tenga la seguridad de que sólo se cargará en su tarjeta de crédito/débito si enviamos el vehículo que ha pedido.
Significado de coche renovado
Cuando un producto se desgasta o deja de funcionar, algunos usuarios industriales optan por desecharlo y comprar uno nuevo. Pero con las piezas adecuadas, las herramientas y un poco de conocimientos técnicos, la mayoría de los productos pueden recuperar su plena funcionalidad. Se trata de un proceso conocido como “recuperación de productos”, que adopta diversas formas, como el reacondicionamiento, la reconstrucción y la refabricación.
Pueden sonar similares, y sus definiciones literales no están tan alejadas la una de la otra, pero hay claras diferencias entre un producto que ha sido refabricado y un producto que ha sido reconstruido o restaurado.
La refabricación es el proceso de restaurar la función de un producto viejo, usado o desgastado mediante piezas reparadas, reutilizadas o nuevas. Con la refabricación, se pueden tomar cosas como equipos electrónicos, motores, componentes de aeronaves, equipos industriales y piezas de automóviles que son viejos, desgastados o incluso no funcionales y devolverlos a una condición que cumpla con las normas de fábrica del fabricante.
Significado de la renovación
Un título reconstruido refleja que un vehículo ha sido rehabilitado después de haber sido emitido un título de salvamento, que habría sido el resultado de un gran daño por colisión, un incendio, una inundación o incluso una recompra por parte del fabricante tras una reclamación exitosa de la ley del limón. Algunos estados otorgan sus propios títulos a determinadas circunstancias, lo que da lugar a denominaciones específicas del estado como títulos de inundación o de limón, pero no todos los estados emiten títulos reconstruidos, lo que constituye una de las muchas diferencias que crean problemas para los compradores de coches usados. Estas incoherencias facilitan que los títulos de salvamento y otros indeseables sean lavados (es decir, alterados a través de medios sin escrúpulos) por completo, ocultando la historia rocosa de un vehículo a los compradores potenciales. Pero en el caso de los títulos reconstruidos, las diferentes normas significan que no hay garantía de que un coche que lleve esa marca sea seguro o fiable.
Diferentes tipos de daños pueden dar lugar a un título de salvamento, y eso incluye daños cosméticos. Cuando un coche se da por perdido, significa que la compañía de seguros ha llegado a la conclusión de que no vale la pena reparar el coche. Pero eso no siempre significa que sea irreparable, y los ajustadores de seguros no siempre aciertan. Un rehabilitador avispado puede reconocer una oportunidad dadas las condiciones del mercado o incluso su propia carga de trabajo (la mano de obra es una variable importante en cualquier trabajo de reparación) y dedicar el esfuerzo a reconstruirlo para su reventa.